1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org kërkon hyrjen tuaj në mx player
për ngarkimin e titrave, ju lutemi identifikohuni tani

2
00:01:09,700 --> 00:01:14,500
Unë ende nuk e di pse jam këtu.
A nuk mund t'i detyronit ata të thonë po?

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
Po, munda, por nuk është mënyra ime.

4
00:01:17,100 --> 00:01:21,900
Dhe unë do të prisja që ju, nga të gjithë njerëzit, ta bëni këtë
kuptoni ndjenjat e mia për keqpërdorimin e pushtetit.

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Ah, pushteti korrupton dhe gjithçka.
Po, e di, Charles.

6
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
- Kur do të mos më japësh leksione?
- Kur filloni të dëgjoni.

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
Ju jeni këtu sepse kam nevojë për ju.

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
Nuk duhet të takohemi
secili prej tyre personalisht?

9
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
Jo. Ky është i veçantë.

10
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Sa kampus i bukur.
John, nuk mendon?

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
Po, broshura është e mrekullueshme.

12
00:01:45,800 --> 00:01:49,700
Por çfarë ndodh me Jean?
Po sëmundjen e saj?

13
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
- Sëmundje?
- Gjoni.

14
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
A mendoni se vajza juaj është e sëmurë, zoti Grey?

15
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
Ndoshta do të ishte më e mira
nëse do të flisnim me të. I vetëm.

16
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
sigurisht.

17
00:02:01,100 --> 00:02:03,600
Jean, mund të zbresësh, i dashur?

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
Ne do të të lëmë, atëherë.

19
00:02:25,000 --> 00:02:30,800
Është shumë e vrazhdë të lexosh mendimet e mia,
ose të zotit Lensherr, pa lejen tonë.

20
00:02:30,900 --> 00:02:34,500
A menduat se ishit
e vetmja në llojin tuaj, zonjë e re?

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,900
Ne jemi mutantë, Zhan. Ne jemi si ju.

22
00:02:39,100 --> 00:02:42,100
Vërtet? Unë dyshoj për këtë.

23
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
Oh, Charles.

24
00:03:01,400 --> 00:03:04,000
Më pëlqen kjo.

25
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
Ju keni më shumë fuqi
nga sa mund ta imagjinosh, Zhan.

26
00:03:06,700 --> 00:03:10,500
Pyetja është, a do ta kontrolloni atë pushtet?

27
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
Apo le të të kontrollojë?

28
00:03:35,900 --> 00:03:39,200
Warren? Bir, a është gjithçka në rregull?

29
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
- Çfarë po ndodh?
- Asgjë. Unë do të dal menjëherë.

30
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
Hajde.
Ju keni qenë atje për më shumë se një orë.

31
00:03:48,400 --> 00:03:50,700
Hap derën. Warren.

32
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
Një sekondë!

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Hape këtë derë.

34
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
Warren.

35
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
Më lër të hyj aty tani. Hap derën.

36
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
O Zot.

37
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
- Jo ti.
- Babi, më fal.

38
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
- Jo ti.
- Babi, më fal.

39
00:05:51,800 --> 00:05:57,600
E gjithë bota do të shkojë në ferr
dhe thjesht do të ulesh atje? Le të shkojmë.

40
00:06:07,300 --> 00:06:08,900
Bobi!

41
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
Faleminderit, Kitty.

42
00:06:23,200 --> 00:06:29,000
- Ne do të vritemi këtu.
- Po, e di. Ata nuk janë gati, Storm.

43
00:06:29,100 --> 00:06:33,300
- Logan.
- Oh, mos i merrni brekët në një tufë.

44
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
Kjo ishte puroja ime e fundit.

45
00:06:38,900 --> 00:06:40,600
Logan.

46
00:06:42,000 --> 00:06:46,200
- Po afrohet.
- Hajde. Le të vazhdojmë të lëvizim.

47
00:06:46,300 --> 00:06:48,900
Hej, njeri prej kallaji. Ejani këtu.

48
00:06:49,100 --> 00:06:52,800
- Si e ke krahun që hedh?
- Logan, ne punojmë si ekip.

49
00:06:52,900 --> 00:06:55,900
Po. Fat i mirë me këtë. Më hidhni. Tani.

50
00:06:56,000 --> 00:06:59,300
Dreq, Logan, mos e bëj këtë.

51
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
Klasa u pushua.

52
00:07:21,800 --> 00:07:24,200
Hej, Kolos. Gjuajtje e bukur.

53
00:07:27,100 --> 00:07:29,400
Simulimi përfundoi.

54
00:07:33,900 --> 00:07:36,100
- Çfarë ishte kjo?
- Sesioni i dhomës së rrezikut.

55
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
- E dini se çfarë dua të them.
- Ndriçohu.

56
00:07:38,100 --> 00:07:41,200
Ju nuk mund të ndryshoni rregullat.
Unë jam duke u përpjekur t'u mësoj atyre diçka.

57
00:07:41,300 --> 00:07:44,400
- Unë u mësova atyre diçka.
- Ishte një stërvitje mbrojtëse.

58
00:07:44,500 --> 00:07:48,300
Po, mbrojtja më e mirë është një sulm i mirë.
Apo është anasjelltas?

59
00:07:48,500 --> 00:07:52,500
- Kjo nuk është lojë, Logan.
- Epo, sigurisht që më mashtrove.

60
00:07:52,700 --> 00:07:57,000
Hej, unë jam vetëm një nënpunës.
Ke një problem, fol me Scott.

61
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
- Skot!
- Jean.

62
00:08:16,300 --> 00:08:18,700
Scott. Scott.

63
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
Scott.

64
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Scott.

65
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
- A jeni mirë?
- Unë jam mirë.

66
00:08:28,100 --> 00:08:31,000
Duket sikur po më shmangesh.
Diçka nuk shkon.

67
00:08:31,200 --> 00:08:35,300
Nuk mund ta prek të dashurin pa
duke e vrarë atë. Përveç kësaj, unë jam i mrekullueshëm.

68
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
Hej. Nuk mendoj se është e drejtë.
A të kam bërë ndonjëherë ndonjë presion?

69
00:08:38,900 --> 00:08:43,500
Ti je djalë, Bobi.
Mendja juaj është vetëm në një gjë.

70
00:08:45,900 --> 00:08:49,500
- Të kërkonin. Nuk u tregove.
- Çfarë të intereson?

71
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
- Si fillim, më duhej të të mbuloja bythën.
- Nuk të kam kërkuar.

72
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
Jo, ju nuk e keni bërë. Profesori bëri.

73
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
- Sapo po kaloja.
- Pra, kaloni, Logan.

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
Hej, shiko.

75
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
- E di si ndihesh. Kur Zhan vdiq...
- Mos.

76
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
Ndoshta është koha që ne të vazhdojmë.

77
00:09:14,300 --> 00:09:17,900
Jo të gjithë shërohen aq shpejt sa ti, Logan.

78
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
- Zoti sekretar.
- Po.

79
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
- Takimi ka filluar, zotëri.
- Faleminderit.

80
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
Zoti President.

81
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
Uluni, Hank.

82
00:09:58,600 --> 00:10:01,700
Siguria Kombëtare po gjurmonte Magneton.

83
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
Kemi marrë hite në Lisbonë, Gjenevë, Montreal.

84
00:10:05,500 --> 00:10:10,600
NAVSAT e humbi atë duke kaluar kufirin,
por ne morëm një çmim ngushëllimi.

85
00:10:10,700 --> 00:10:13,400
Ne e morëm atë duke u futur në FDA.

86
00:10:13,500 --> 00:10:17,000
E dini kë ka imituar?
Sekretari Trask këtu.

87
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
Po, zotëri. Ajo mund ta bëjë këtë.

88
00:10:20,300 --> 00:10:24,300
- Jo më, ajo nuk mundet. Ne e morëm atë.
- Mendon se burgjet e tua mund ta mbajnë atë?

89
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
Kemi disa burgje të reja.
Ne do t'i mbajmë ata të lëvizshëm. Bëhu një hap përpara.

90
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
Ku është Magneto?

91
00:10:31,200 --> 00:10:33,100
Korbi?

92
00:10:33,200 --> 00:10:37,800
- Raven, të bëra një pyetje.
- Nuk i përgjigjem emrit tim rob.

93
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Raven Darkholme.
Ky është emri juaj i vërtetë, apo jo?

94
00:10:41,100 --> 00:10:44,600
Apo ju ka bindur
nuk ke më familje?

95
00:10:44,700 --> 00:10:48,800
Familja ime u përpoq të më vriste,
ti thes patetik mishi.

96
00:10:49,700 --> 00:10:52,800
OK, atëherë. Mistika - ku është ai?

97
00:10:56,500 --> 00:10:58,600
Këtu me ne.

98
00:10:59,400 --> 00:11:02,700
Unë nuk dua të luaj lojëra me ju.
Unë dua përgjigje.

99
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
Nuk doni të luani lojëra me mua?

100
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
Ju do ta ndaloni këtë.
Më thuaj, ku është Magneto?

101
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
Dëshironi të dini se ku është ai?

102
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
Homo sapien.

103
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
E dini, kapja e saj
vetëm do të provokojë Magneton,

104
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
por të kesh atë na jep
disa levave diplomatike.

105
00:11:35,200 --> 00:11:39,100
Në parim, nuk mund të negocioj
me këta njerëz.

106
00:11:39,200 --> 00:11:43,700
- Mendova se për këtë më caktuat, zotëri.
- Po, është.

107
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
- Por nuk është kjo arsyeja pse më thirre këtu.
- Jo. Kjo është.

108
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
Është ajo që ajo vodhi nga FDA.

109
00:11:56,300 --> 00:11:58,300
I dashur Zot.

110
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
- A është e zbatueshme?
- Ne besojmë se është.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
Ju e kuptoni ndikimin
kjo do të ketë në komunitetin mutant?

112
00:12:08,500 --> 00:12:14,500
po. Unë bëj. Pikërisht për këtë arsye
ne kemi nevojë për pak nga diplomacia juaj tani.

113
00:12:18,100 --> 00:12:21,000
Kur një individ fiton fuqi të madhe,

114
00:12:21,100 --> 00:12:24,900
përdorimi ose keqpërdorimi i atij pushteti është gjithçka.

115
00:12:25,000 --> 00:12:31,700
Do të jetë për të mirën më të madhe apo do të jetë
të përdoret për qëllime personale apo shkatërruese?

116
00:12:31,800 --> 00:12:34,600
Tani, kjo është një pyetje
të gjithë duhet të pyesim veten.

117
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
Pse? Sepse ne jemi mutantë.

118
00:12:37,500 --> 00:12:40,300
Për psikikën,
kjo paraqet një problem të veçantë.

119
00:12:40,400 --> 00:12:44,900
Kur është e pranueshme të përdorim fuqinë tonë
dhe kur e kalojmë atë vijë të padukshme

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
që na kthen në tiranë
mbi shokun tonë?

121
00:12:47,800 --> 00:12:51,700
Por Ajnshtajni tha se etika
janë një shqetësim ekskluziv i njeriut

122
00:12:51,800 --> 00:12:54,100
pa asnjë autoritet mbinjerëzor pas saj.

123
00:12:54,300 --> 00:12:57,900
Ajnshtajni nuk ishte një mutant për aq sa dimë.

124
00:13:00,200 --> 00:13:05,000
Ky rast studimi më është dërguar mua
nga një kolege, Dr. Moira McTaggert. Jones.

125
00:13:05,100 --> 00:13:09,000
Njeriu që shihni këtu ka lindur
pa funksione të nivelit më të lartë të trurit.

126
00:13:09,100 --> 00:13:13,900
Organet dhe sistemi nervor i tij funksionojnë,
por ai nuk ka vetëdije për të folur.

127
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
Po sikur të transferoheshim
vetëdija e një personi,

128
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
thotë një baba i katër fëmijëve me kancer terminal,

129
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
në trupin e këtij njeriu?

130
00:13:23,700 --> 00:13:29,600
Si të vendosim se çfarë bie brenda
gamën e sjelljes etike dhe çfarë...

131
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
Profesor?

132
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
Këtë do ta vazhdojmë nesër.
Klasa u pushua.

133
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
Parashikimi ishte për qiell me diell.

134
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
me vjen keq.

135
00:14:12,600 --> 00:14:17,500
Nuk duhet të jem psikik
për të parë se diçka po ju shqetëson.

136
00:14:18,300 --> 00:14:20,600
nuk e kuptoj. Magneto është një i arratisur,

137
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
ne kemi një mutant në kabinet,
një president që na kupton - pse të fshihemi?

138
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
Ne nuk fshihemi. Por ne kemi ende armiq.
Unë duhet të mbroj studentët e mi. Ju e dini këtë.

139
00:14:29,800 --> 00:14:32,900
Po, por ne nuk mund të jemi studentë përgjithmonë.

140
00:14:33,000 --> 00:14:36,100
Stuhi, nuk kam menduar për ty
si studenti im prej vitesh.

141
00:14:36,200 --> 00:14:41,700
Në fakt, mendoja se ndoshta
ti mund te zesh vendin tim nje dite.

142
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
- Por Skoti...
- Scott është një njeri i ndryshuar.

143
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
Ai e mori vdekjen e Zhanit aq rëndë.

144
00:14:50,900 --> 00:14:53,000
Po, gjërat janë më mirë atje,

145
00:14:53,100 --> 00:14:57,200
por ju, nga të gjithë njerëzit,
e di se sa shpejt mund të ndryshojë moti.

146
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
Ka diçka që nuk po na tregoni.

147
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
Hank?

148
00:15:11,800 --> 00:15:13,900
Ororo. Charles.

149
00:15:17,400 --> 00:15:19,500
Më pëlqen ajo që keni bërë me flokët tuaj.

150
00:15:19,600 --> 00:15:23,400
Edhe ti. Faleminderit që më patë
në një njoftim kaq të shkurtër.

151
00:15:23,500 --> 00:15:27,200
Henri, je gjithmonë i mirëpritur këtu.
Ju jeni një pjesë e këtij vendi.

152
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
- Kam lajme.
- Është Eric?

153
00:15:29,600 --> 00:15:32,700
Jo. Edhe pse ne kemi bërë
disa përparime në atë front.

154
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
- Mystique u kap së fundmi.
- Kush është topi i leshit?

155
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
Hank McCoy. Sekretari i Çështjeve Mutante.

156
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
E drejtë, e drejtë. Sekretarja. Kostum i bukur.

157
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
- Henri, ky është Logan. Ai është...
- Wolverine.

158
00:15:45,700 --> 00:15:49,100
- Kam dëgjuar se je shumë kafshë.
- Shiko kush po flet.

159
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Magneto do të vijë të marrë Mystique.

160
00:15:51,400 --> 00:15:55,200
Magneto nuk është problemi.
Të paktën jo më ngutshme.

161
00:15:55,300 --> 00:15:58,800
Një kompani e madhe farmaceutike
ka zhvilluar një antitrup mutant.

162
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
Një mënyrë për të shtypur gjenin mutant X.

163
00:16:01,900 --> 00:16:05,000
- Shtyp?
- Përgjithmonë.

164
00:16:05,100 --> 00:16:07,900
Ata e quajnë shërim.

165
00:16:11,100 --> 00:16:14,000
Kjo është qesharake.
Nuk mund të kurosh të jesh mutant.

166
00:16:14,100 --> 00:16:17,400
- Nga pikëpamja shkencore...
- Kur u bëmë sëmundje?

167
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
Stuhi.

168
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
Ata po e shpallin tani.

169
00:16:26,800 --> 00:16:30,600
Këta të ashtuquajtur mutantë
janë njerëz si ne.

170
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
Dhimbja e tyre nuk është asgjë më shumë
se një sëmundje,

171
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
një prishje e aktivitetit të shëndetshëm qelizor.

172
00:16:37,000 --> 00:16:40,400
Por unë qëndroj këtu sot
t'ju them se ka shpresë.

173
00:16:40,500 --> 00:16:43,700
Kjo faqe, dikur e botës
burgu më i famshëm,

174
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
tani do të jetë burimi i lirisë
për të gjithë mutantët që e zgjedhin atë.

175
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
Zonja dhe zotërinj...

176
00:16:51,000 --> 00:16:54,400
Unë me krenari paraqes përgjigjen ndaj mutacionit.

177
00:16:54,500 --> 00:16:57,900
Më në fund, kemi një kurë.

178
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
Kush do ta dëshironte këtë kurë? Dua të them, çfarë
një lloj frikacak do t'i duhej vetëm për t'u përshtatur?

179
00:17:06,300 --> 00:17:10,700
A është frikacak të shpëtosh veten
nga persekutimi?

180
00:17:10,800 --> 00:17:12,900
Jo të gjithë ne mund të përshtatemi kaq lehtë.

181
00:17:13,000 --> 00:17:17,900
- Ju nuk derdhni në mobilje.
- Qeveria ndoshta e ka gatuar këtë.

182
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
- Qeveria nuk kishte asnjë lidhje me të.
- E kam dëgjuar më parë.

183
00:17:21,600 --> 00:17:26,400
Djali im, unë kam luftuar për të drejtat mutant
që më parë kishe kthetra.

184
00:17:26,500 --> 00:17:30,700
- Sapo më thirri djalë?
- A është e vërtetë? A mund të na shërojnë?

185
00:17:31,700 --> 00:17:34,100
Po, Mashtrues. Duket se është e vërtetë.

186
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
Jo Profesor.

187
00:17:38,800 --> 00:17:40,900
Ata nuk mund të na shërojnë.

188
00:17:42,600 --> 00:17:47,100
Dëshironi të dini pse? Sepse ka
asgjë për të kuruar. Asgjë nuk shkon me ty.

189
00:17:47,200 --> 00:17:49,700
Ose ndonjë prej nesh, për këtë çështje.

190
00:17:51,300 --> 00:17:55,600
Si duhet të përgjigjemi ne si mutantë?
Ja çfarë mendoj unë.

191
00:17:55,700 --> 00:18:00,800
Kjo ka të bëjë me organizimin.
Sjellja e ankesave tona tek njerëzit e duhur.

192
00:18:01,000 --> 00:18:06,400
Duhet të krijojmë një komision
dhe bisedoni me qeverinë.

193
00:18:06,500 --> 00:18:10,700
Ata nuk kuptojnë. Ata nuk e dinë
çfarë do të thotë të jesh mutant.

194
00:18:10,800 --> 00:18:16,700
Duhet t'i tregojmë, t'i edukojmë,
le ta dinë se ne jemi këtu për të qëndruar.

195
00:18:18,400 --> 00:18:22,700
Njerëz, ju duhet të dëgjoni.
Ata nuk do të na marrin seriozisht ...

196
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
- Ata duan të na shfarosin.
- Kjo kurë është vullnetare.

197
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Askush nuk po flet për shfarosje.

198
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
Askush nuk flet kurrë për të.

199
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
Ata thjesht e bëjnë atë.

200
00:18:36,000 --> 00:18:42,200
Dhe ju do të vazhdoni jetën tuaj
duke injoruar shenjat përreth jush.

201
00:18:42,300 --> 00:18:48,000
Dhe pastaj një ditë, kur ajri është i qetë
dhe nata ka rënë, ata vijnë për ju.

202
00:18:48,100 --> 00:18:52,000
Atëherë e kuptoni, ndërsa jeni duke folur
në lidhje me organizimin dhe komitetet,

203
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
shfarosja tashmë ka filluar.

204
00:18:54,400 --> 00:18:59,000
Mos bëni gabim, vëllezërit e mi.
Ata do të nxjerrin gjakun e parë.

205
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
Ata do të na detyrojnë shërimin e tyre.

206
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
Pyetja e vetme është,
do të bashkohesh me vëllazërinë time dhe do të luftosh?

207
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
Apo prisni për gjenocidin e pashmangshëm?

208
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
Me kë do të qëndroni? Njerëzit?

209
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Apo ne?

210
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
Ju flisni shumë ashpër për një djalë me pelerinë.

211
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
Tërhiqem.

212
00:19:32,500 --> 00:19:36,800
Nëse jeni kaq krenarë që jeni një mutant,
ku e ke shenjën?

213
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
Unë jam shënuar një herë, i dashur.
Më lejoni t'ju siguroj.

214
00:19:41,500 --> 00:19:44,400
Asnjë gjilpërë nuk do të prekë më lëkurën time.

215
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
E di me kë po flet?

216
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
A ju?

217
00:19:51,200 --> 00:19:54,300
Dhe çfarë mund të bëni?

218
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
Pra, a keni talent?

219
00:19:57,700 --> 00:20:00,800
Kjo dhe më shumë. E di që kontrollon metalin.

220
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
Dhe unë e di që ka 87 mutantë këtu,
asnjë mbi klasën e tretë.

221
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
Përveç juve të dyve.

222
00:20:08,700 --> 00:20:13,100
Ju mund të ndjeni mutantët e tjerë
dhe fuqitë e tyre?

223
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
Mund të gjeni një për mua?

224
00:20:35,300 --> 00:20:40,100
Më lër të iki nga këtu.
Kërkoj që të më lironi.

225
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
A e dini kush jam?
Unë jam presidenti i Shteteve të Bashkuara.

226
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
Oh, zoti President.

227
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
Mbylle gojën.

228
00:20:49,400 --> 00:20:55,800
Pse po ma bën këtë? Më lësho poshtë.
Unë do të jem një vajzë e mirë. Të lutem më lër të shkoj.

229
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
Ju lutem.

230
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
Vazhdoni kështu. Do të të spërkas në fytyrë, kurvë.

231
00:21:02,700 --> 00:21:07,500
Kur të dal nga këtu,
Unë do të të vras vetë.

232
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Po, e drejtë.

233
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
Sekretari McCoy,
mirë se vini në Worthington Labs.

234
00:21:41,200 --> 00:21:43,500
Faleminderit, Dr. Rao.
Nuk është një vend i lehtë për të arritur.

235
00:21:43,700 --> 00:21:48,400
Është lokacioni më i sigurt që mund të gjejmë. Kjo është
pse e mbajmë këtu burimin e kurës.

236
00:21:49,200 --> 00:21:52,000
Ai është një mutant. Ju e kuptoni shqetësimin tonë.

237
00:21:52,100 --> 00:21:56,700
- Ne jemi në përputhje me politikën tuaj.
- Sa kohë do ta mbani djalin këtu?

238
00:21:56,800 --> 00:22:00,700
Derisa të mund të hartojmë plotësisht ADN-në e tij.
Ne mund ta përsërisim atë, por nuk mund ta gjenerojmë atë.

239
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
Dhe fuqia e tij? Cili është diapazoni i tij?

240
00:22:03,300 --> 00:22:05,400
Ju do të shihni.

241
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
Jimmy.

242
00:22:11,200 --> 00:22:14,700
Ka dikë që do të doja të takoje.

243
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Përshëndetje, bir.

244
00:22:17,500 --> 00:22:19,900
- Përshëndetje.
- Emri im është Hank McCoy.

245
00:22:27,200 --> 00:22:29,100
me vjen keq.

246
00:22:29,900 --> 00:22:32,100
Është në rregull.

247
00:22:40,900 --> 00:22:44,900
Ju keni një dhuratë të mrekullueshme. Faleminderit, Jimmy.

248
00:22:54,700 --> 00:22:57,000
I jashtëzakonshëm, apo jo?

249
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Po, ai është.

250
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
Scott.

251
00:23:48,800 --> 00:23:50,700
Scott.

252
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Scott.

253
00:23:53,300 --> 00:23:57,400
- Më dëgjon? Unë jam ende këtu. Scott.
- Ndalo.

254
00:23:57,600 --> 00:24:00,000
- Unë jam këtu. Scott. Scott.
- Ndaloje.

255
00:24:00,100 --> 00:24:02,800
- Skot. Scott.
- Ndaloje.

256
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
Unë kam nevojë për ty, Scott. Scott. Scott.

257
00:24:05,500 --> 00:24:08,300
Ndalo!

258
00:25:05,100 --> 00:25:07,100
Jean?

259
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
Scott.

260
00:25:12,500 --> 00:25:14,800
Si?

261
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
nuk e di.

262
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
Dua të shoh sytë e tu.

263
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
- Hiqi këto.
- Jo.

264
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
Nr.

265
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
Më beso. Unë mund ta kontrolloj atë tani.

266
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
Hapini ato. Nuk mund të më lëndosh.

267
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
- Çfarë ndodhi?
- Asnjë e dhënë.

268
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
- Profesor, a jeni mirë?
- Shkoni në liqenin Alkali.

269
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
- Nuk dëshiron të jesh këtu.
- Po ju?

270
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
Unë nuk mund të shoh një gjë të mallkuar.

271
00:27:39,300 --> 00:27:41,700
Unë mund të kujdesem për këtë.

272
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
Ajo që...

273
00:28:34,300 --> 00:28:36,500
Logan!

274
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
Ajo është gjallë.

275
00:28:48,200 --> 00:28:50,800
Jean.

276
00:28:53,200 --> 00:28:58,600
Masa e madhe e ujit që u shemb
në krye të Zhanit duhet ta kishte zhdukur atë.

277
00:28:58,700 --> 00:29:00,900
Shpjegimi i vetëm i mbijetesës së Zhanit

278
00:29:01,000 --> 00:29:06,800
është se fuqitë e saj e mbështjellën atë
në një fshikëz të energjisë telekinetike.

279
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
A do të jetë ajo mirë?

280
00:29:09,700 --> 00:29:15,400
Jean Grey është i vetmi mutant i klasës së pestë
Unë kam hasur ndonjëherë, potenciali i saj i pakufishëm.

281
00:29:15,500 --> 00:29:20,200
Mutacioni i saj qëndron në të pandërgjegjshmen
pjesë e mendjes së saj dhe aty qëndronte rreziku.

282
00:29:20,300 --> 00:29:24,800
Kur ishte vajzë,
